![Move Our World Cuetzalan Puebla Mexico – Indigenous / Tesalotzin / Woman / Responsible Tourism / Hopineo](https://i0.wp.com/www.moveourworld.com/wp-content/uploads/2017/11/Cuetzalan-Tesalotzin-Indigenous-Women-Move-Our-World-13.jpg?fit=1600%2C453&ssl=1)
Jeśli wybieracie się do stanu Puebla w Meksyku, zaplanujcie wypad do Cuetzalan. To piękna miejscowość, położona na zboczu góry. Pełna tradycji, kolorów i naturalnych spektakli chmur, mgły i słońca.
Szkoda byłoby ominąć Cuetzalan bez odwiedzenia Taselotzin. Aby poczuć, tak jak my, atmosferę tego miejsca przeczytajcie jego historię. Odkryjcie jak jedność, siła, odwaga i zuchwałość KOBIET zmieniły sytuację całej społeczności.
Rdzenne mieszkanki Cuetzalan, w stanie Puebla,
zmieniły swoje przeznaczenie bez odrzucania własnej kultury
Historia zaczyna się w latach ’80. We samej wiosce jak i pobliskich miejscowościach, sytuacja ekonomiczna jest beznadziejna. To co ratuje mieszkańców przed głodem to rolnictwo, z którego utrzymują się tu właściwie wszyscy. 800 m n.p.m. sprawia, że ziemia jest bardzo żyzna, deszcz pada niemal codziennie umożliwiając nawadnianie pól. Wszędzie dookoła jest bardzo zielono.
Jednak, aby prowadzić normalne życie potrzebne są też inne dochody. Domy nie są w najlepszym stanie, każdy chciałby je wyposażyć w chociażby podstawowe przedmioty, nie wspominając już o naturalnym rozwoju życia codziennego.
![Move Our World Cuetzalan Puebla Mexico – Indigenous / Tesalotzin / Woman / Responsible Tourism / Hopineo](https://i0.wp.com/www.moveourworld.com/wp-content/uploads/2017/11/Cuetzalan-Tesalotzin-Indigenous-Women-Move-Our-World-4.jpg?fit=1024%2C687&ssl=1)
![Move Our World Cuetzalan Puebla Mexico – Indigenous / Tesalotzin / Woman / Responsible Tourism / Hopineo](https://i1.wp.com/www.moveourworld.com/wp-content/uploads/2017/11/Cuetzalan-Tesalotzin-Indigenous-Women-Move-Our-World-9.jpg?fit=1024%2C623&ssl=1)
![Move Our World Cuetzalan Puebla Mexico – Indigenous / Tesalotzin / Woman / Responsible Tourism / Hopineo](https://i0.wp.com/www.moveourworld.com/wp-content/uploads/2017/11/Cuetzalan-Tesalotzin-Indigenous-Women-Move-Our-World-27.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1)
![Move Our World Cuetzalan Puebla Mexico – Indigenous / Tesalotzin / Woman / Responsible Tourism / Hopineo](https://i2.wp.com/www.moveourworld.com/wp-content/uploads/2017/11/Cuetzalan-Tesalotzin-Indigenous-Women-Move-Our-World-1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1)
![Move Our World Cuetzalan Puebla Mexico – Indigenous / Tesalotzin / Woman / Responsible Tourism / Hopineo](https://i0.wp.com/www.moveourworld.com/wp-content/uploads/2017/11/Cuetzalan-Tesalotzin-Indigenous-Women-Move-Our-World-29.jpg?fit=683%2C1024&ssl=1)
Region, gdzie rękodzieło otacza Cię z każdej strony
Jesteśmy w latach ’80. Cuetzalan to ciągle okolica, gdzie miejsce kobiet jest w domu. Ich edukacja na liście codziennych czynności, znajduje daleko, jeśli w ogóle. Witajcie w społeczności Mancomunados. Zaraz po spełnieniu wszystkich domowych obowiązków, kobiety siadają do robienia na drutach, przędzenia, tkania, malowania naczyń, robienia biżuterii i ozdabiania ubrań. Tu artystkę znajdziecie w każdym domu. Kobiety marzą o tym, żeby pójść do miasta i spróbować sprzedać swoje dzieła sztuki. Póki co, jest to absolutnie niemożliwe. Żadna z kobiet nie odważy się wybrać do miasta sama. Mężczyźni nie uważają tego za dobry pomysł, nie pójdą z nimi. Może widzą w tym ryzyko obalenia ich męskiej dominacji?
I tu pojawia się przestrzeń do narodzin organizacji Taselotzin. Kilka kobiet spotkało się i zaczęło rozmawiać. Postanowiły, mimo wielu niebezpieczeństw, pójść do miasta. I to był ten moment!
To nowy etap dla kobiet nahuatl. Dzięki wyjściu poza granicę własnej wioski, spotkały inne kobiety z którymi mogły rozmawiać o niełatwej sytuacji w życiu codziennym społeczności. Większość z nich nie potrafi pisać i czytać. Zdrowie fizyczne i kondycja psychiczna są zupełnie zaniedbane.
Organizacja zaczęła się rozrastać a aspekt socjalny coraz bardziej odczuwalnie zaczął wpływać na same zainteresowane. Mimo, że wcale nie było im łatwiej. Mężczyznom, akceptacja nowej sytuacji zajęła bardzo dużo czasu…
![Move Our World Cuetzalan Puebla Mexico – Indigenous / Tesalotzin / Woman / Responsible Tourism / Hopineo](https://i1.wp.com/www.moveourworld.com/wp-content/uploads/2017/11/Cuetzalan-Tesalotzin-Indigenous-Women-Move-Our-World-38.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1)
![Move Our World Cuetzalan Puebla Mexico – Indigenous / Tesalotzin / Woman / Responsible Tourism / Hopineo](https://i2.wp.com/www.moveourworld.com/wp-content/uploads/2017/11/Cuetzalan-Tesalotzin-Indigenous-Women-Move-Our-World-37.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1)
![Move Our World Cuetzalan Puebla Mexico – Indigenous / Tesalotzin / Woman / Responsible Tourism / Hopineo](https://i2.wp.com/www.moveourworld.com/wp-content/uploads/2017/11/Cuetzalan-Tesalotzin-Indigenous-Women-Move-Our-World-8.jpg?fit=1024%2C621&ssl=1)
![Move Our World Cuetzalan Puebla Mexico – Indigenous / Tesalotzin / Woman / Responsible Tourism / Hopineo](https://i1.wp.com/www.moveourworld.com/wp-content/uploads/2017/11/Cuetzalan-Tesalotzin-Indigenous-Women-Move-Our-World-3.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1)
Dzień po dniu, rzeczy zaczynają się dziać
W 1997 roku jedna z kobiet, wykorzystała możliwość rozpoczęcia działalności turystycznej przy pomocy projektu rządowego. W tym czasie Cuetzalan i jego architektura stała się już sławna w Meksyku. Turystyka w regionie stawiała już pewne kroki.
Pierwszym etapem był zakup ziemi. Dzięki zrzeszeniu kilkudziesięciu rodzin, było to możliwe. Powstało 10 pokoi i 2 pomieszczenia wieloosobowe. Wreszcie kobiety miały oficjalne miejsce do spotkań. Tu mogły też sprzedawać swoje produkty i w ten sposób stać się niezależne finansowo.
Hotel Tesalotzin
20 lat później, hotel posiada również restaurację i ponad 100 rodzin zaangażowanych w projekt. Pieniądze z turystyki są przeznaczane na konkretne cele – renowacja domów w wioskach, niezbędne materiały edukacyjne dla dzieci. W Tesalotzin nikt nie otrzymuje gotówki do ręki, każde rozliczenie następuje w materiałach lub usługach. Ci którzy byli nie piśmienni, dziś pomagają w odrabianiu lekcji swoim dzieciom. A te, po raz pierwszy zaczęto wysyłać do szkół wyższych.
Konsekwencją 30 lat pracy, jest dzisiejsza pozycja kobiet w Cuetzalan. Są szanowane i sławne.
Oprócz impaktu socjalnego hotel Tesalotzin jest też przyjazny środowisku. Znajduje się w otoczeniu niesamowitej przyrody, w pięknym ogrodzie. Wszystkie użyte materiały są naturalne – łóżka, pościel, zastawa w restauracji, kosmetyki… Dotyczy to także tradycyjnej sauny zwanej tutaj ‘tamascal’.
Dla odwiedzających może to być prawdziwe zanurzenie się w kulturę.
Pomiędzy dekoracjami, językiem, stylem życia i jedzeniem odnajdziecie tu kulturę cywilizacji Totoconal.
Rufina, Dyrektor Zarządzająca hotelem, przywitała nas z niezwykłą prostotą i pokorą. My w zamian, z ogromną radością, będziemy sławić wśród Was, poszukujących wyjątkowych miejsc i przeżyć, to piękne i ciekawe miejsce. Gdzie bycie sławnym nie oznacza wyrzeknięcia się swoich tradycji.
To co zrobiły kobiety Tesalotzin jest po prostu niesamowite!
![Move Our World Cuetzalan Puebla Mexico – Indigenous / Tesalotzin / Woman / Responsible Tourism / Hopineo](https://i1.wp.com/www.moveourworld.com/wp-content/uploads/2017/11/Cuetzalan-Tesalotzin-Indigenous-Women-Move-Our-World-11.jpg?fit=1024%2C707&ssl=1)
![Move Our World Cuetzalan Puebla Mexico – Indigenous / Tesalotzin / Woman / Responsible Tourism / Hopineo](https://i0.wp.com/www.moveourworld.com/wp-content/uploads/2017/11/Cuetzalan-Tesalotzin-Indigenous-Women-Move-Our-World-36.jpg?fit=798%2C1024&ssl=1)
![Move Our World Cuetzalan Puebla Mexico – Indigenous / Tesalotzin / Woman / Responsible Tourism / Hopineo](https://i1.wp.com/www.moveourworld.com/wp-content/uploads/2017/11/Cuetzalan-Tesalotzin-Indigenous-Women-Move-Our-World-31.jpg?fit=1024%2C520&ssl=1)
![Move Our World Cuetzalan Puebla Mexico – Indigenous / Tesalotzin / Woman / Responsible Tourism / Hopineo](https://i2.wp.com/www.moveourworld.com/wp-content/uploads/2017/11/Cuetzalan-Tesalotzin-Indigenous-Women-Move-Our-World-39.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1)
![Move Our World Cuetzalan Puebla Mexico – Indigenous / Tesalotzin / Woman / Responsible Tourism / Hopineo](https://i0.wp.com/www.moveourworld.com/wp-content/uploads/2017/11/Cuetzalan-Tesalotzin-Indigenous-Women-Move-Our-World-32.jpg?fit=688%2C1024&ssl=1)
![Move Our World Cuetzalan Puebla Mexico – Indigenous / Tesalotzin / Woman / Responsible Tourism / Hopineo](https://i1.wp.com/www.moveourworld.com/wp-content/uploads/2017/11/Cuetzalan-Tesalotzin-Indigenous-Women-Move-Our-World-33.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1)
![Move Our World Cuetzalan Puebla Mexico – Indigenous / Tesalotzin / Woman / Responsible Tourism / Hopineo](https://i0.wp.com/www.moveourworld.com/wp-content/uploads/2017/11/Cuetzalan-Tesalotzin-Indigenous-Women-Move-Our-World-35.jpg?fit=1024%2C577&ssl=1)
I kilka zdjęć z ruin Yoalichuan - Cywilizacja Totoconal - 10 km od Cuetzalan
![Move Our World Cuetzalan Puebla Mexico – Indigenous / Tesalotzin / Woman / Responsible Tourism / Hopineo](https://i0.wp.com/www.moveourworld.com/wp-content/uploads/2017/11/Cuetzalan-Tesalotzin-Indigenous-Women-Move-Our-World-25.jpg?fit=1024%2C575&ssl=1)
![Move Our World Cuetzalan Puebla Mexico – Indigenous / Tesalotzin / Woman / Responsible Tourism / Hopineo](https://i2.wp.com/www.moveourworld.com/wp-content/uploads/2017/11/Cuetzalan-Tesalotzin-Indigenous-Women-Move-Our-World-16.jpg?fit=683%2C1024&ssl=1)
![Move Our World Cuetzalan Puebla Mexico – Indigenous / Tesalotzin / Woman / Responsible Tourism / Hopineo](https://i2.wp.com/www.moveourworld.com/wp-content/uploads/2017/11/Cuetzalan-Tesalotzin-Indigenous-Women-Move-Our-World-17.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1)
![Move Our World Cuetzalan Puebla Mexico – Indigenous / Tesalotzin / Woman / Responsible Tourism / Hopineo](https://i0.wp.com/www.moveourworld.com/wp-content/uploads/2017/11/Cuetzalan-Tesalotzin-Indigenous-Women-Move-Our-World-22.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1)
Move Our World czyli Ela i David. Podróżujemy, szukamy innej turystyki i cieszymy się każdym dniem spędzonym razem. Czerpiemy inspiracje o życiu bez negatywnego wpływu na otoczenie i dzielimy się naszym doświadczeniem z Wami. Chcecie wiedzieć więcej?
![](https://i2.wp.com/www.moveourworld.com/wp-content/uploads/2017/09/projet-MOV-round.jpg?fit=300%2C300&ssl=1)