[Irlande] Un brin de « vert frais » aux îles Aran

IRLANDE = IRLANDAIS
Il n’y a pas meilleur pour découvrir un pays/une région, une culture que de le faire avec un local; une personne du coin. Durant mes deux années d’études à Galway à l’institut de Technologie Mayo, j’ai eu la chance de découvrir l’Irlande surtout grâce à Ruan qui a partagé avec moi les vrais côtés de sa terre natale (Merci beaucoup pour ça Ruan).

Le cœur de l’Irlande, ce sont les gens, leur accueil et leur besoin d’être ensemble. Cela restera toujours mon sentiment principal à propos de ce pays. Les irlandais adorent passer du temps à supporter leur équipe d’Hurling et tout cela se passe bien évidemment aux PUBS ; ces mêmes pubs qui sont les meilleurs du monde pour leur musique, leur atmosphère et la foule de positives énergies.

Mais après tout cela, ce qui me revient en mémoire, ce sont les paysages magnifiques du Connemara, l’odeur des algues de mer sans oublier l’or noir qu’est la GUINESS. Ces petits déjeuners irlandais ainsi que ces pintes de Guiness n’ont d’ailleurs jamais été aussi bons que ceux partagés avec Ana.

Mais si tu veux découvrir l’Irlande, celle des cartes postales et que Galway ne t’est  pas suffisant… Si t’es un peu aventurier aussi sur les bords… je te recommande vivement d’aller à Oileáin Árann – 3aux îles Aran; 3 petites îles localisées dans la baie de Galway : Inis Mór - Inishmore,  Inis Meáin – Inishmaan, Inis Oírr – Inisheer.

Souvenirs des îles...
Rien qu’en fermant les yeux, je retrouve déjà dans ma mémoire les plages d’Aran. Tu serais très curieux(se) de découvrir ce que tu pourrais trouver dans ces petites flaques d’eau, miracles de la nature. Tu pourras presque toucher l’océan lorsque tu seras accroché(e) aux falaises hypnotisé(e) par les vagues venant embrasser passionnément la côte telle une histoire d’amour sans fin… Sur ton chemin, ne sois pas surpris de croiser toutes ces palissade de cailloux si caractéristiques de ces îles (et de l’Irlande).

Le moyen le plus facile pour atteindre les îles Aran est de prendre un ferry de Galway. Idem pour se déplacer entre ces îles. Tu pourras faire l’aller-retour dans la même journée ou encore profiter d’un des hébergements proposés sur l’île. Sur l’île, une petite location t’attendra ou tout simplement de jolies balades à pied.

Si tu es assez chanceux, tu assisteras peut-être à une expérience unique : une session de musique celtique. La musique, comme tu le sais sûrement, est très importante pour les irlandais. Celtic harf, Uilleann pipes et Bodhrán, ce sont là seulement quelques-uns des instruments traditionnels irlandais. Dans les îles Aran, il existe même une très vieille tradition de chant celtique – sean-nós -, sortes de longues histoires de vie, de guerres, de moments difficiles, chantées a cappella ; ou simplement accompagnées de Bodhran.

Bienvenue dans l'univers Gaélique!
Les habitants de l’île utilisent principalement le gaélique pour communiquer entre eux. Le folklore de l’île et les places historiques ont la même importance dans l’attrait de ces îles. On entend même souvent dire que ces îles sont un musée à ciel ouvert tant la richesse des ressources matérielles et immatérielles sont immenses.

Quelques exemples ?

  • Si l’on se concentre sur Inishmore, vous pourrez trouver jusqu’à 50 monuments historiques des ères celtes et pré-christianniques
  • Sur le haut des falaises, d’anciens forts, par exemple : Dún Aonghasa.
  • L’église et le cimetière ou Saint Enda a été brûlé. Ca m’a grandement touché
  • Des pièces, ruines datant de plus de 1500 ans.
  • Des vieux bateaux irlandais traditionnels – currach.
  • etc

Les îles Aran sont belles et reposantes. Vous aussi vous aimez ces coins du bout du monde ? Alors n’hésitez pas, vous allez adorer!!!

 

Lexique basique Français-Gaélique

Comment vas tu? - Conas tá tú?
Je vais bien - Tá mé go maith
Je viens de Pologne - Is as an Pholainn mé
Je t'aime - Gráim thú
Que Dieu te protège - Beannachtaí Dé leat
Vous avez la meilleure Guiness dans ce bar! - Tá an Guinness is fearr agat sa mbear
Quelle magnifique journée! - Nach bhfuil an lá grianmhar seo go hálainn

 

Laisser un commentaire